La voile
Je suis debout au bord de la plage. Un voilier passe dans la brise du matin et part vers l’océan.
Il est la beauté et la vie. Je le regarde jusqu’à ce qu’il disparaisse à l’horizon.
Quelqu’un à mon coté dit : « il est parti ». Parti vers où ? Parti de mon regard c’est tout.
Son mât est toujours aussi haut, sa coque a toujours la force de porter sa charge humaine.
Sa disparition totale de ma vue est en moi, pas en lui.
Et au moment où quelqu’un auprès de moi dit :
« il est parti », il y a en d’autres qui, le voyant poindre à l’horizon et venir vers eux,
s’exclament avec joie : le voilà ».
C’est cela la mort. Il n’y a pas de morts, il y a des vivants sur les deux rives.
William Blake
2020
JANVIER
M. Antoine Rohr † 3 janvier 2020 à l'âge de 83 ans (Singling)
Mme Marguerite Steffanus née Kremer † 4 janvier 2020 à l'âge de 93 ans (Etting)
Mme Virginie Hoffmann née Gunther † 11 janvier 2020 à l'âge de 45 ans (Plesnois - Etting)
M. Erwin Schmitt † 11 janvier 2020 à l'âge de 87 ans (Woelfling)
M. Max Longo † 15 janvier 2020 à l'âge de 57 ans (Wiesviller)
Mme Hélène Zins née Felix † 16 janvier 2020 à l'âge de 92 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
Mme Louise Neu née Krebs † 19 janvier 2020 à l'âge de 93 ans (Petit-Réderching)
M. Joseph Burgun † 29 janvier 2020 à l'âge de 93 ans (Petit-Réderching)
FEVRIER
M. Charles Wolf † 3 février 2020 à l'âge de 90 ans (Achen)
Mme Marlyse Neu née Nagel † 3 février 2020 à l'âge de 78 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
Mme Bernadette Kimmel née Stéphanus † 4 février 2020 à l'âge de 82 ans (Etting)
Mme Irène Bach née Jung † 6 février 2020 à l'âge de 82 ans (Achen)
Mme Laurance Balva née Neu † 9 février 2020 à l'âge de 56 ans (Petit-Réderching)
M. Alphonse Fabing † 18 février 2020 à l'âge de 91 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
M. Bernard Fontaine † 22 février 2020 à l'âge de 68 ans (Achen)
M. Achilles Keller † 22 février 2020 à l'âge de 87 ans (Montbronn - Rahling)
M. Etienne Dehlinger † 22 février 2020 à l'âge de 88 ans (Wiesviller)
Mme Victorine Gotté, née Sinnig † 25 février 2020 à l'âge de 92 ans (Petit-Réderching)
M. Gaston Hemmert † 26 février 2020 à l'âge de 70 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
Mme Marie-Louise Neu, née Schaller † 29 février 2020 à l'âge de 82 ans (Petit-Réderching)
MARS
Mme Angèle Kirch, née Schmitt † 5 mars 2020 à l'âge de 91 ans (Schmittviller)
M. Philippe Bach † 8 mars 2020 à l'âge de 68 ans (Rahling)
Mme Marie Gargam, née Zins † 10 mars 2020 à l'âge de 92 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
M. Alphonse Hagner † 11 mars 2020 à l'âge de 86 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
Mme Monique Bour † 13 mars 2020 à l'âge de 62 ans (Gros-Rederching)
M. Freddy Neu † 18 mars 2020 à l'âge de 55 ans (Petit-Réderching)
Mme Irène Klein, née Demmerlé † 20 mars 2020 à l'âge de 80 ans (Kalhausen)
M. Achille Krebs † 21 mars 2020 à l'âge de 64 ans (Bining)
M. Lucien Lett † 22 mars 2020 à l'âge de 91 ans (Bining)
Mme Lucie Klingenstein, née Rimlinger † 23 mars 2020 à l'âge de 96 ans (Achen)
Mme Bernadette Fabing, née Brobst † 24 mars 2020 à l'âge de 90 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
Mme Denise Riff née Glasser † 25 mars 2020 à l'âge de 85 ans (Petit-Réderching)
Mme Marie Jeanne Latz née Weber † 27 mars 2020 à l'âge de 94 ans (Wiesviller)
Mme Milène Weyant née Schampion † 28 mars 2020 à l'âge de 39 ans (Petit-Réderching)
Mme Alice Adam née Pefferkorn † 29 mars 2020 à l'âge de 99 ans (Home de la Providence - Kalhausen)
M. Marcel Vergnon † 29 mars 2020 à l'âge de 70 ans (Petit-Réderching)
M. Léon Linck † 29 mars 2020 à l'âge de 81 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
AVRIL
M. Edouard Burgun † 3 avril 2020 à l'âge de 77 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
M. Joseph Fabing † 3 avril 2020 à l'âge de 78 ans (Bining)
Mme Maria Faust née Wolf † 4 avril 2020 à l'âge de 85 ans (Petit-Réderching)
M. Joseph Kuhn † 5 avril 2020 à l'âge de 78 ans (Sarreguemines - Wiesviller)
M. Joseph Jung † 6 avril 2020 à l'âge de 90 ans (Achen)
Mme Marlène Hetzel née Freyermuth † 7 avril 2020 à l'âge de 73 ans (Achen)
M. Julien Zorn † 7 avril 2020 à l'âge de 85 ans (Etting)
Mme Marie Muller † 10 avril 2020 à l'âge de 93 ans (Bining)
Mme Louise Dross née Petry † 11 avril 2020 à l'âge de 92 ans (Wiesviller)
Mme Isabelle Felix † 12 avril 2020 à l'âge de 54 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
M. Charles Rimlinger † 22 avril 2020 à l'âge de 87 ans (Achen)
Mme Marie-Thérèse Lett née Krebs † 23 avril 2020 à l'âge de 90 ans (Bining)
M. Claude Ledig † 30 avril 2020 à l'âge de 58 ans (Schmittviller)
MAI
Mme Solange Schoepp, née Hoellinger † 4 mai 2020 à l'âge de 88 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
Mme Marie-Thérèse Sprunck, née Meyer † 7 mai 2020 à l'âge de 74 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
Mme Henriette Rimlinger, née Beck † 11 mai 2020 à l'âge de 87 ans (Etting)
Mme Denise Krebs, née Meyer † 19 mai 2020 à l'âge de 89 ans (Bining)
JUIN
M. Albert Beckerich † 6 juin 2020 à l'âge de 88 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
Mme Odile Kremer née Beck † 6 juin 2020 à l'âge de 91 ans (Etting)
Mme Claudine Krebs née Schaefer † 9 juin 2020 à l'âge de 60 ans (Petit-Réderching)
M. Arno Mertz † 10 juin 2020 à l'âge de 64 ans (Bining)
M. Bruno Muller † 11 juin 2020 à l'âge de 87 ans (Wiesviller)
M. Dominique Fabing †14 juin 2020 à l'âge de 60 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
M. Bruno Bach †15 juin 2020 à l'âge de 70 ans (Petit-Réderching)
Mme Marcelline Kremer, née Wolf † 17 juin 2020 à l'âge de 80 ans (Bining)
Mme Bernadette Schoenhentz née Klingler † 19 juin 2020 à l'âge de 71 ans (Wiesviller)
Mme Julia Zorn née Krebs † 21 juin 2020 à l'âge de 89 ans (Bining)
M. Claude Thaller † 24 juin 2020 à l'âge de 66 ans (Kalhausen)
M. Hubert Assant † 24 juin 2020 à l'âge de 81 ans (Achen)
M. Francis Zorn † 28 juin 2020 à l'âge de 55 ans (Bining)
M. Alfred Borchert † 29 juin 2020 à l'âge de 77 ans (Etting)
JUILLET
Mme Marie Bach née Bur † 1er juillet 2020 à l'âge de 89 ans (Petit-Réderching)
M. Jean Bichard † 4 juillet 2020 à l'âge de 86 ans (Gros-Rederching)
Mme Irène Meyer née Fath † 11 juillet 2020 à l'âge de 81 ans (Gros-Rederching)
Mme Josephine Conrad née Kuhn † 15 juillet 2020 à l'âge de 88 ans (Wiesviller)
Mme Marie Bach née Henner † 16 juillet 2020 à l'âge de 91 ans (Petit-Réderching)
M. Maurice Kremer † 16 juillet 2020 à l'âge de 68 ans (Petit-Réderching)
Mlle Marie-Cécile Schmitt † 17 juillet 2020 à l'âge de 95 ans (Gros-Rederching)
Mme Anne Rimlinger née Hoffmann † 20 juillet 2020 à l'âge de 84 ans (Etting)
Mme Marie Madeleine Grauss née Krebs † 24 juillet 2020 à l'âge de 96 ans (Bining)
M. Walter Starke † 25 juillet 2020 à l'âge de 68 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
AOÛT
M. Francis Fegel † 13 août 2020 à l'âge de 55 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
M. Hubert Rimlinger † 17 août 2020 à l'âge de 61 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
Mme Agnès Lett née Demmerle † 25 août 2020 à l'âge de 87 ans (Etting)
Mme Marie-Antoinette Kuhn née Hoellinger † 25 août 2020 à l'âge de 95 ans (Wiesviller)
Mme Claire Vogel née Schmitt † 26 août 2020 à l'âge de 91 ans (Gros-Rederching)
Mme Mathilde Proszenuck née Wecker † 27 août 2020 à l'âge de 88 ans (Kalhausen)
Mme Marie Madeleine Dellinger née Wetzel † 27 août 2020 à l'âge de 72 ans (Schmittviller)
M. Frédéric Ney † 28 août 2020 à l'âge de 53 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
SEPTEMBRE
Mme Maria Lett née Fabing † 4 septembre 2020 à l'âge de 65 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
Mme Nicole Lazzarotto née Freyermuth † 7 septembre 2020 à l'âge de 66 ans (Kalhausen)
M. Marcel Seltzer † 11 septembre 2020 à l'âge de 82 ans (Etting)
M. Jean-Jacques Nowicki-Niemojowski † 11 septembre 2020 à l'âge de 68 ans (Woelfling)
M. Dieter Carl † 11 septembre 2020 à l'âge de 59 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
Mme Rose Ruff née Zins † 12 septembre 2020 à l'âge de 95 ans (Gros-Rederching)
M. Joseph Stock † 15 septembre 2020 à l'âge de 92 ans (Kalhausen)
M. André Stoeffler † 15 septembre 2020 à l'âge de 82 ans (Woelfling)
Mme Marguerite Schell née Krempff † 16 septembre 2020 à l'âge de 95 ans (Rahling)
Mme Odile Jung née Bragard † 18 septembre 2020 à l'âge de 80 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
M. Camille Rimlinger † septembre 2020 à l'âge de 74 ans (Etting)
Mme Cécile Fabing née Dalhem † 24 septembre 2020 à l'âge de 87 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
Mme Félicité Walter née Hittinger † 28 septembre 2020 à l'âge de 91 ans (Achen)
OCTOBRE
M. Jean Robert Fontaine † 8 octobre 2020 à l'âge de 84 ans (Achen)
Mme Rose Peiffer née Kuhn † 12 octobre 2020 à l'âge de 86 ans (Wiesviller)
M. Léon Lett † 15 octobre 2020 à l'âge de 89 ans (Achen)
Mme Aline Hamm, née Wojciak † 16 octobre 2020 à l'âge de 93 ans (Schmittviller)
M. Paul Janot † 23 octobre 2020 à l'âge de 68 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
Mme Germaine Hoffmann, née Jacobi † 24 octobre 2020 à l'âge de 78 ans (Etting)
Mme Lucie Zins, née Bouvy † 24 octobre 2020 à l'âge de 83 ans (Gros-Réderching)
NOVEMBRE
Mme Monique Gerolt née Bach † 4 novembre 2020 à l'âge de 79 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
Mme Marie-Thérèse Meyer née Linck † 4 novembre 2020 à l'âge de 86 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
M. Théophile Jochem † 4 novembre 2020 à l'âge de 84 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
M. Joseph Spieldenner † 8 novembre 2020 à l'âge de 90 ans (Petit-Réderching)
M. Clément Huder † 8 novembre 2020 à l'âge de 86 ans (Petit-Réderching)
M. Francis Jung † 9 novembre 2020 à l'âge de 57 ans (Achen)
Mme Rosa Klein, née Fabing † 12 novembre 2020 à l'âge de 92 ans (Rahling)
Mme Lucie Petry, née Milbach † 12 novembre 2020 à l'âge de 85 ans (Bining)
Mme Marie Anne Kinzel née Schwartz † 13 novembre 2020 à l'âge de 90 ans (Wiesviller)
M. Horst Pierre Schuler † 13 novembre 2020 à l'âge de 78 ans (Bining)
Mme Monique Philipp née Dier † 14 novembre 2020 à l'âge de 90 ans (Schmittviller)
Mme Jeanne De Cia † 14 novembre 2020 à l'âge de 86 ans (Wiesviller)
Mme Marie Beck née Dehlinger † 16 novembre 2020 à l'âge de 90 ans (Bining)
M. Jean Nicolas Demmerlé † 18 novembre 2020 à l'âge de 84 ans (Kalhausen)
Mme Louise Bach née Fierling † 20 novembre 2020 à l'âge de 80 ans (Petit-Réderching)
M. Lucien Scheh † 27 novembre 2020 à l'âge de 84 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
DECEMBRE
Mme Annick Hauth née Osterfeld † 3 décembre 2020 à l'âge de 67 ans (Wiesviller)
Mme Francine Rohr née Freyermuth † 8 décembre 2020 à l'âge de 68 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
M. Albert Becker † 13 décembre 2020 à l'âge de 71 ans (Gros-Réderching)
M. Serge Haehnel † 14 décembre 2020 à l'âge de 53 ans (Rohrbach-lès-Bitche)
Mme Isabelle Quelina née Rimlinger † 16 décembre 2020 à l'âge de 60 ans (Achen)
Mme Denise Schaefer née Hechenberger † 17 décembre 2020 à l'âge de 83 ans (Petit-Réderching)
Mme Edith Zins † 24 décembre 2020 à l'âge de 66 ans (Gros-Réderching)
